رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
مشکل در ترجمه بخشی از ویو
#1
سلام
این ویوی من هست
کد پی‌اچ‌پی:
<small><?php echo __($this->Paginator->counter('Page {{page}} of {{pages}}, showing {{current}} records out of {{count}} total, starting on record {{start}}, ending on {{end}}'));?></small> 
این هم فایل ترجمه
کد پی‌اچ‌پی:
msgid "Page {0} of {1}, showing {2} records out of {3} total, starting on record {4}, ending on {5}"
msgstr "صفحه {0} از {1}, نمایش {2} سطر از {3} سطر , آغاز از {4}, پایان در {5}" 
ولی ترجمه نمیشه

این در حالیه که بقیه ترجمه ها مثل خط زیر درست انجام میشه
کد پی‌اچ‌پی:
msgid "Are you sure you want to delete # {0}?"
msgstr "آیا می‌خواهید شماره‌ی {0} را پاک نمایید؟" 
مشکل از کجاست؟
پاسخ
سپاس شده توسط


پیام‌های این موضوع
مشکل در ترجمه بخشی از ویو - qazxsw - 2015/01/03, 12:51 PM

موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  صرفه جویی در کد ترجمه qazxsw 2 2,291 2015/01/04, 01:24 PM
آخرین ارسال: qazxsw

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان